Every day of class presents a sort of battle. Most of our teachers speak at least fluent French and Arabic. Many are Berber, so they speak the Berber language as well. English, on the other hand, still presents many with at least some degree of difficulty, which is by all means understandable. However, even though it is easy to respect them for how much they do know of English, it is easy to get frustrated when they don't understand a question. Often we find ourselves asking what homework is due, only to get an answer totally unrelated. "Alif can be a consonant or a vowel. But the rules are not important now, we will turn back." Usually, we resign ourselves to the nonanswer answer that we were given, but occasionally, we find ourselves playing tag team trying to explain the question that we have. "Is unit 2 the only homework due Friday?" Response: "We have finished Unit 2 and Unit 3. You can give me Unit 2 today or tomorrow. Whenever you have finished." And the more we try to clarify, the more frustrated everyone, including the professor, becomes.
To add to the general confusion in the classroom, a Moroccan Air Force base is situated just across the street from the school. We are convinced that the favorite game of the pilots is to see how close they can fly their F16's to the University's buildings without actually running into them. The buildings shake, and our ears beg for mercy as the jet engine rumbles above us. Class is put on hold until the thunder of the engine fades into the distance. Without fail, my heart leaps into my throat every time. It is very unsettling to hear the roar of a fighter jet so close to oneself.
In the smaller classes, the professors always ask if they can give us a ride back to Hamriyya, and we happily accept their kind offer. The rides home also provide an excellent opportunity to practice our language skills and learn more about Morocco and the lives of our Professors.
Yes, school has settled into a sort of routine, a comfortable routine that I've grown very fond of, despite school being a sort of battlefield.
The language thing would be hard. I know what it's like to sit in class for 3 hours at a time, too. It sucks. Glad you like your routine, though!
ReplyDelete